TRANSNATIONAL ART 2011 第３回現代美術展11カ国

TRANSNATIONAL ART 2011 第３回現代美術展11カ国

TRANSNATIONAL ART 2011
Contemporary Art Exhibition
第３回現代美術展11カ国　　
アメリカ、イギリス、イタリア、オーストラリア、カナダ、スペイン、日本、ブラジル、フランス、ベルギー、モンゴル

＊1月24日（月）PM16:00〜　
主催者SoHoのご挨拶•作家,関係者の交流紹介。
Monday January 24th from 4PM
Opening address

＊1月29日（土) PM12:00〜　
和太鼓奏者　神奈川芭匠によるパフォーマンス。
Saturday January 29th from 12PM:
Wadaiko Performance by Bashow KANAGAWA

＊1月29日（土) PM12:30〜
美術関係者とアーティストによるアートトーク。
Saturday January 29th from 12:30PM:
Art Talk with member artists and exhibition organizers

入場無料

開催日時:
2011年1月24日(月)~29(土)
(月) AM11:00~PM18:00
(火〜金) AM10:00~PM18:00
最終日（土）はPM15:00終了)

会場:
大阪府立現代美術センター 展示室A 南館１階
〒540-0008 大阪市中央区大手前3-1-43,
大阪府新別館
TEL: 06-4790-8520

アクセス:
地下鉄谷町線•中央線『谷町４丁目』駅下車、１A出口方向へ進み奥階段を上へ、徒歩３分。
お問い合わせは下記のSoHoアートギャラリー、又は大阪府立現代美術センター迄お尋ね下さい。

SoHoアートギャラリ−　アート推進事業部
TEL: 06-4394-73456
Eメール　soho_galleryjp@yahoo.com
http://transart2011.blogspot.com

Friday, December 10, 2010

ご挨拶

ご挨拶
2010年、12月10日
TRANSNATIONAL ART 2011
国際交流現代アートグループ展
主催： SoHo Art Gallery　アート推進事業部
協賛：財団法人ベルギーフランドル交流センター、Osaka Arts Planning、ホルべイン画材㈱、ホルべイン工業㈱、AVA Galleria (フィンランド)、NAKANO - Ideal Art、株式会社 MASA
協力：大阪府立現代美術センター、関西から文化力
場所：大阪府立現代美術センター

入場無料

第3回『Transnational Art 2011』開催について、今回は11ヵ国から集まったアーティスト作品の展示となっています。

Transnational Artとは、日本はもとより世界中のアーティストが一同に、この大阪からグローバルな美術の展開を可能な限り、幅広い視野で表現し、現代美術の動向と最先端を現代に生きる我々に解り易く伝えて行きたい。

アートが与えてくれる影響、アーティストが持つ鋭い表現力を直接感じて頂きたい、また、基本に忠実なだけでなく、それを飛び越えて既成の概念から抜け出し、新しい作風を生み出して行く、コンテンポラリーアート展。

地球規模でアートを育み、世界中の優れた才能を持った新進のアーティスト達を未来へ継承し、より充実したものへと成長して行く事を望むものであります。　　

今まさに世界が経済の危機的状況に陥っているこの時代にこそ、アートの力を発揮すべきと私達は考えています、何故なら過去の歴史を振り返ってもアートがいかに経済向上に貢献し、発展に導いたかは皆様もよくご存知でしょう。

現代アートとは決して難しく解釈されるものではなく、もっと身近に感じられ、楽しませてくれるものであってほしい。我々の生活空間に密着し、時代の変化と共存しながら永遠に不滅の存在と私は考えています。

Transnational Art展を通じて各国のアーティスト達の交流が繁栄し、海を越へ彼らの作品が世界中を行き交い発展して行く事を望みます。　様々なジャンルからここに集った優れたアーティスト達の作品を存分にお楽しみ下さい。


1111-01, 　 Sarah BYRNES, 　Krzysztof DEBICKI, 　 José Antonio DE LIMA, Kim DUNSTAN, 　Simon EVERINGTON, 　 Matthew FASONE, 　 Danielle FATKIN, 藤原　千晶, 　 Matteo GIACHETTI, 　 Jamie GOODENOUGH, 　 八戸　香太郎, 　 畠田　充康, 初鹿野　雄起, 　 Ben HER, 　 堀　知里, 　 市川　裕隆, 　 乾　慎一郎, 　 石﨑　万咲, イタクラ　ヨウイチ, 　 かわばた　あきこ, 　 岸上　奈生, 　 北野　絵美, 　ケイ・コウ, 　小西　乱土, Tiery LE…, 　 前田　吉章, 　 松田‘OBAN’大児, 　 宮川 ‘Chapa’ 光子, 　 Dabiz MOLINERO, Eri MOON, 　 中嶋　雄二, 　 中野　クニヒコ, 　 野崎　はるか,　 小畑　亮平, 　 Guido SALDANA, Zayasaikhan SAMBUU, 　 佐野　祥久, 　 笹田　靖人, 重岡　由起, 　 角南　正人, 　 田尻　恵理菜, 玉菊,　 建部　弥希, 　 Cristian TOWNSEND, 　 梅川　ゆかり, 　 Sarah VAN MARCKE, Rob WALBERS + 天野　恭子, 　 わにぶち　みき, 　 Ross WIRTANEN, 　 山口　健児, 山口　真也, 　 横山　進 　 and 　 山本　真有.

大阪府立現代美術センター
〒540-0008
大阪市中央区大手前3-1-43、大阪府新別館北館・南館
電話：06-4790‐8520
FAX：06-4790-8522

現代美術センターまでのアクセス
地下鉄谷町線・中央線「谷町四丁目」駅下車、1A出口方向へ徒歩3分
もしくは、京阪「天満橋」駅下車、東出口から南へ徒歩約12分
大阪府新別館（南館1階に展示室Aがあります。）

開館時間
1月24日(月)：午前11時－午後6時
1月25日(火)～1月28日(金)：午前10時－午後6時
1月29日(土)：午前10時－午後3時
休館日：日曜日・年末年始

SoHo Art Gallery
アート推進事業部
〒543-0071
大阪市天王寺区生玉町９－１８　SoHoビル１F
(06) 4394-7456
soho_galleryjp@yahoo.com
http://sohoartgallery.blogspot.com


Undulation, ceramics and wood, Simon Everington, U.K.


Mixed media, 2010, Yuuji Nakajima, Japan.


Kami Dana, mixed media, 2010, Krzysztof Debicki, Canada.

Tuesday, December 7, 2010

Press Release

DECEMBER 5th, 2010
TRANSNATIONAL ART 2011
A GROUP SHOW OF 52 ARTISTS
CURATED BY SoHo Art Gallery
OSAKA CONTEMPORARY ART CENTER
JANUARY 24TH TO JANUARY 29TH, 2011
OPENING CEREMONY: MONDAY JANUARY 24TH, FROM 3PM TO 4PM
ARTIST TALK: SATURDAY JANUARY 29TH, FROM 12PM TO 1:30PM
CLOSING CEREMONY: SATURDAY JANUARY 29TH, FROM 2:00PM TO 3PM

56 award-winning emerging artists from 11 countries converging in Osaka for one week at the prestigious Osaka Contemporary Art Center.

The goal of this exhibition is to present the public with a comprehensive collection of unique new works addressing issues in contemporary art by artists working or living in a transnational context. This special exhibition features new graphic, painting, sculpture, installation, multimedia, photography and new genres art work by 56 emerging and established artists from Australia; Belgium; Brazil; Canada; France; Italy; Japan; Mongolia; Spain; The United Kingdom and The United States; who are living and working between their home countries and Osaka. Transnational Art is a non-commercial and non-profit exhibition carefully curated to include some of the brightest and most talented artists active in our region.

Transnational Art 2011 presents a unique opportunity for people in Osaka and Kansai to discover talented artists enriching the art landscape in the region. These artists come from within and outside of Japan and through their unique visions, act as both mirrors and windows; allowing us to see ourselves and at the same time see through their works into other worlds. These artists find themselves working and living between different countries, cultures and ideas, and this is reflected in the work they produce.

The exhibition is curated by SoHo Art Gallery owners Celio H. Barreto (Canada) and Yachiyo Nakao (Japan), and it is independently produced with the participating artists, the cooperation of The Flanders Center and Osaka Arts Planning; is endorsed by the Kansai "Bunkaryou" Power of Culture project and has the participation of AVA Galleria of Helsinki, Finland and Taigado Garow of Kyoto, Japan.

Featured Artists:

1111-01 (Charles-Éric Billard+Naomi Takagi), Sarah BYRNES, Krzysztof DEBICKI, José Antonio DE LIMA, Kim DUNSTAN, Simon EVERINGTON, Matthew FASONE, Danielle FATKIN, Chiaki FUJIHARA; Matteo GIACHETTI, Jamie GOODENOUGH, Mitsuyasu HATAKEDA, Kotaro HATCH, Yuuki HATSUKANO, Ben HER, Chisato HORI, Hirotaka ICHIKAWA, Shinichiro INUI, Masaki ISHIZAKI, Youichi ITAKURA, Bashow KANAGAWA, Akiko KAWABATA, Nao KISHIGAMI, Emi KITANO, Keiko KONISHI, Rando KONISHI, Tiery LE…, Yoshiaki MAEDA, Taiji 'OBAN' MATSUDA, Mitsuko Chapa MIYAKAWA, Dabiz MOLINERO, Eri MOON, Yuuji NAKAJIMA, Kunihiko NAKANO, Haruka NOZAKI, Ryohei OBATA, Guido SALDANA, Zaya SAMBUU, Yoshihisa SANO, Yasuto SASADA, Yuki SHIGEOKA, Masato SUNAMI, Erina TAJIRI, TAMAGIKU, Miki TATEBE, Cristian TOWNSEND, Yukari UMEKAWA, Sarah VAN MARCKE, Rob WALBERS+Kyoko AMANO, Miki WANIBUCHI, Ross WIRTANEN, Kenji YAMAGUCHI, Shinya YAMAGUCHI, Susumu YOKOYAMA and Mayu YAMAMOTO.


New Annex North & South, 3-1-43 Otemae, Chuo-ku, Osaka 540-0008, Japan

Directions:
- Tanimachi Subway Line: Get off at Tanimachi 4-chome Station, and take exit No. 1-A.
The centre is a 3 minute walk away.

- Keihan Temmabashi Station: Take the East Exit and walk 10 minutes southbound.

Paid parking available at the Centre.


EXHIBITION HOURS:

Monday January 24th: 11AM to 6PM
Tuesday January 25th to Friday January 28th: 10AM to 6PM
Saturday January 29th: 10AM to 3PM

FOR MORE INFORMATION:
SoHo Art Gallery
06-4394-7456
SoHo Bldg 1F, Ikutamacho 9-18
Tennoji-Ku, Osaka-Shi
Japan, 543-0071

FREE ADMISSION



Undulation, ceramics and wood, Simon Everington, U.K.


Mixed media, 2010, Yuuji Nakajima, Japan.


Kami Dana, mixed media, 2010, Krzysztof Debicki, Canada.

Wednesday, October 13, 2010

Transnational Art 2011

今回３回目となります、国際交流TRANSNATIONAL ART展とは、日本を軸に世界中のアーティストが一同に、この大阪からグローバルな美術の展開を可能な限り、幅広い視野で表現し、現代美術の動向と最先端 を現代に生きる我々に解り易く伝えて行きたい。地球規模でアートを育み、世界中の優れた才能を持った新進のアーティストを未来へ継承し、彼らの作品が世界 中を行き交い成長発展して行く事を望むものであります。

TRANSNATIONAL ART 2011
2011年、1月24日~29日
大阪府立現代美術センター

備考:（月）AM11:00~PM18:00 　
(火)~(金)AM10:00~PM18:00
最終日(土）AM10:00~PM15:00　　
休館日毎（日）

開催場所
大阪市中央区大手前3-1-43 大阪府立現代美術センター　

Wednesday, June 9, 2010

Transnational Art 2011

We are now calling artists to submit art for this exciting and unique exhibition at the Osaka Contemporary Art Center.

SoHo art gallery is calling artists to participate in this curated interdisciplinary contemporary art exhibition, to be held at the prestigious Osaka Contemporary Art Centerfrom January 24th to January 29th, 2011.

Transnational Art is one of Osaka’s first major exhibitions of the year; designed to introduce emerging artists from any nationality active in Japan and abroad to Osaka’s vibrant art scene.
It has become one of the city’s most anticipated independently organized group exhibitions featuring both national and foreign artists.

For this exhibition painting, sculpture, prints, video, photography and new genres art will be considered for entry.

Please mail or drop off your portfolio and cv to:
(do not mail in any original works with submission)

SoHo art gallery
Ikutamacho 9-18
Tenoji-ku, Osaka-shi
〒543-0071

The selection panel is made up of curators from SoHo art gallery, The Osaka Contemporary Art Center and The Flanders Center.

Posted by Celio at 3:21 AM 0 comments